Вот, кто-то меня спрашивал на счёт слов к песням из B-5...
Наверное народ знает, но для тех, кто не знает, даю ссылку.

http://besterplace.green-sector.de/lauluja.htm

Решил я тут развлечься, подобрать тексты к песням с диска "The Be Five", пока с переменным успехом, выкладываю наработки. Так, знатоки английского, у которых есть песни, если интересно, может подскажете те места, где у меня вопросики и многоточия стоят? А то я не могу разобрать... Кстати, если вам интересно, но песен нет, могу выложить их на сайте, только скажите какие, а то все не влезут.

"Lovely in loveland". (Mira Furlan)

Everyone thinks that we're crazy,
Darling i guess that it's true.
I was so lonely
Without my only sweet you...

(chorus:)
Now isn't it lovely in Loveland,
Feeling so happy and gay?
Isn't it lovely in Loveland,
We'll kiss - all worry's away.

For me there can be no other
Nobody else has a clue
No one gets to me
Or can see through me like you.

(chorus 2x)

I was so lonely
Without my only sweet you.

(chorus)


"The touch of your hand". (Mira Furlan)

Letting you go was no easy task
So how can I give you
Love what you ask?
You can't understand
How the touch of your hand
Changes everything.

Letting you know
Was so hard for me
How can you tell me
Now you're so real
You can't understand
How the touch of your hand now
Changes everything.

Nowhere to run to,
No place to hide,
You're waking up something
Sleeping inside me.
The one who is, the one who was
Wants me back
Just because...

Letting you in
Was my first mistake,
Touch of your skin was
More than I could take.
You can't understand
How the touch of your hand now
Changes everything.

Nowhere to run to,
No place to hide,
You're waking up something
Sleeping inside me.
The one who is, the one who was
Wants me back
Just because...

Letting you stay
Is all that I want,
Tomorrow I'll pay:
Your ghost will surely haunt me.
You can't understand
How the touch of your hand now
Changes everything.

Nowhere to run to,
No place to hide,
I can't escape from this
Feeling inside me.
The one who is, the one who was
You've got me back now
Just because...

Letting you go was so hard for me,
Letting you go was so hard for me,
Letting you go was so hard for me...


"Might be you". (Bill Mumy)

My baby stepped on the train
She said: "Bye-bye, darling, I'll be back again certainly,
But she didn't say when,
So I need a new baby to love me until then.

Good times came, good times went,
Now all my money is gone and spent away -
What can I say?
I need to spend somebody else's money today.

And it might be you, might be you,
Something's telling me: it might be you.

And my daddy was a fat and good man
He said: "Son, do the best you can".
Okay, I tried to live life that way.
This looks like the best I can do today.

I remember well, when ...
...
...
Now I need somebody to cheer me up, you see.

And it might be you, might be you,
Something's telling me: it might be you.

Then nothing makes any sense
My bore heart's locked up the hot offence(?)
But ....
That's time for me to go shop for gloves and shoes.

And it might be you, might be you,
Might be you, might be you,
Something's telling me: it might be you.


"When you were by my side". (Peter Jurasik)

I'm drinking good skotch on ice, forget the price,
Hand made silk suit, leather seats in the coup(?)
There's be crowd tonight, ...(?)
What could be better, than this life of mine?

The best of the best, all of the rest -
Benz, Limousins, I've made princes and quins.
A fine crowd tonight standing on line(?)
What could be better, than this life of mine?

May be you watching from the wings(?)
May be you, how my memory clings
To the soft sweet kisses of magical ride,
When you were by my side.

I got this spotlight on me, I know i'm lucky,
Friend's on the phone, a suitcase that whole(?)
There's a good crowd tonight, autographs to sign,
What could be better, than this life of mine?

I guess you, watching from the wings(?)
May be you how my memory clings
To the soft sweet kisses of magical ride,
When you were by my side.

I know all things pass,
Tonight I'm flying first class,
But there's a lounge in the bar
That reads for every star.

I got a couple days off, a sorethoat and caugh,
I rerouted flight, no sleep tonight.
And it ....ringing outside, everything's fine
What could be better, that this life of mine?

May be you watching from the wings(?)
You, my memory clings
To the soft sweet kisses of magical ride,
When you were by my side.

Эх, я этих песен не слышала, и поисковики на первые строчки не реагируют. Можешь выложить "When you were by my side"?

Окей, завтра-послезавтра выложу.

P.S. В том-то и дело, что в инете их нема....

Загрузил песню: http://l0new0lf.net.ru/b5

Ещё две песни.

"Tell me how." (group)

Don't wanna bother you baby,
Don't wanna worry you no more.
Don't wanna bother you baby,
Don't wanna worry you no more.
Don't wanna call you on the telephone,
Don't wanna be standing here knocking on your door.

I'm so happy for you baby,
I'm really glad you're doing fine.
I'm - oh - so happy for you baby,
Glad you're doing fine.
Now there's no problem with your broken heart, darling,
It's just me here with mine.

So tell me how,
Tell me how to forget about love?
Tell me how,
Tell me how to forget about love?
I know it's all over, but you're the only thing,
You're the only thing i'm thinking of!

I climbed the mountain, baby,
And I'm standing on the sea.
I climbed the mountain, baby,
And I'm standing on the sea.
I'm trying everything I coud think of
Just to erase your memory.

So tell me how,
Tell me how to forget about love?
Tell me how,
Tell me how to forget about love?
I know it's all over, but you're the only thing,
You're the only thing think of!

Tell me how,
Tell me how to forget about love?
Tell me how,
Tell me how to forget about love?
I know it's all over, but you're the only thing,
You're the only thing i'm thinking of!

... out of the picture, baby,
You're so perfect when you're
Smiling to me the first time we met.
Your eyes were like lightning
That burnt me to my spot.
You're so happy, there was nothing I could do,
But to fall in love with you like a stupid fool,
Which's just what I did, but now I need to know:

How,
How to forget about love?
Tell me how,
Tell me how to forget about love?

Tell me how,
Tell me how to forget about love?
Tell me how,
Tell me how to forget about love?
I know it's all over, but you're the only thing,
You, you're the only thing i'm thinking of!

"If you want candy" (Claudia Christian)

If you wanna candy,
Come to my door.
If you wanna candy,
Knock on my door.
One lick of my candy'll
Make you scream for more.

If you want lovin'
Call me on the phone.
If you want lovin'
Call me on the phone, yeah.
One nod(?) of my lovin'll
Make you (?) .... .

If you wanna trouble
Stay away from me
If you're looking for trouble, babe,
You'd better stay away from me.
'Cause I'll give you more trouble,
Than you ever wanna see.

If you want lovin'
Call me on the phone.
If you want lovin'
Call me on the phone, yeah.
One nod(?) of my lovin'll
Make you (?) .... .

If you wanna candy,
Knock to my door.
If you wanna candy, babe,
Come to my door.
One look at my candy'll
Make you scream for more.

А можешь выложить Lovely in loveland и The touch of your hand?

Выложил одну, попозже вместо неё вторую.

Thanks a lot