А это из какой серии?

Я ещё не могу найти одну цитатку. Деленн вроде говорит: примерно "...Мы - сама вселенная, пытающаяся себя осознать..." Вроде длинная ещё речь.

Понятия не имею из какой серии,этоя анл. переводил ,но сегодня поищу
О,это у меня тоже где-то была,надо будет посмотреть

Понятия не имею из какой серии,этоя анл. переводил ,но сегодня поищу
О,это у меня тоже где-то была,надо будет посмотреть

"Declaration of Principles" Межзвездного Альянса за авторством Г'Кара, серия "The Paragon of Animals".


"We believe that the universe itself is conscious in a way we can never truly understand. It is engaged in a search for meaning. So it ... breaks itself apart, investing its own consciousness in every form of life. We are the universe, trying to understand itself."

Понятия не имею из какой серии,этоя анл. переводил ,но сегодня поищу
О,это у меня тоже где-то была,надо будет посмотреть

Люди я не мастер красивых изречений, и поэтому не буду писать свой вариант дивиза.Я только хотел сказать что пусть дивиз выбирает админ, но голосование провести надо чтоб он на что-то опирался,и мог хотя бы себе объяснить свой выбор(ну и нам желательно ).

Скажем так - админы в раздумьях

Все равно ничего лучше чем:
Мы живем и умираем в сиянии звезд.
Мы приходим от звезд, чтобы жить,
и возвращаемся к ним, чтобы умереть." - нет Имхо

Вот как мне кажется еще одна очень сильная цитата,имхо,отражающая всю суть сериала(речь JMS из письма Лондо):
JMS: создание пятилетнего сериала, и истории, которая тронула миллионов людей во всем мире способами, которые во многих случаях фактически изменили их жизни. Это - история, которая говорит, что средний человек имеет власть, что мы МОЖЕМ бороться с системой и побеждать, что один человек МОЖЕТ сделать выбор, и в обществе и культуре, которая рассматривает нас второстепенными, упрощает и вносит раскол в нас, я думаю, что это – очень важный урок.

Если вспомнить по памяти... Мне врезался в память этот эпизод. Перевод соответственно ТВ6
Деленн: "Вселенная подбирает нам место для духовного роста. Там не бывает легко, но это нужное место. Где бы мы ни были мы в нужном месте и в нужное время. А боль... - неизбежная часть процесса постоянного перерождения."
Шеридан: "Похоже нам приходят схожие мысли".
Деленн: "Возможно. Мы оба на перепутьи. Но Вселенная не ошибается".
Шеридан: "Мне бы Вашу веру, в мудрость Вселенной. Порой мне трудно ее представить".
Деленн: "Я открою Вам секрет , капитан. Величайший секрет. Молекулы, из которых состоит наше тело, те же из которых состоит эта станция и далекая туманность, те же , что горят в глубинах звезд. Мы - частицы звезд. Мы и есть Вселенная. Зримая, пытающаяся осознать себя. Как мы оба поняли, порой Вселенной требуется взглянуть на вещи с другой стороны."
Есть еще монолог про Вселенную в серии "Путь через Гефсиманский сад".
Когда брат Эдвард спрашивает "во что верит Ваш народ?". Деленн отвечает (тож по памяти): "Это сложно объяснить. Мы не верим в конкретного Бога или Богов. Но мы верим что душа ... как бы это лучше сказать... неограниченна в пространстве." Леньер: "Если мы проецируем луч света на стену, вы увидите свет на стене, но стена не является источником света. Источник где-то еще. Душа тоже своего рода проекция. Она не существует внутри нас, как не существует свет внутри стены. Но... это оболочка... помогает нам сродниться с душой."
Деленн: "Мы верим, что Вселенная сама по себе разумна, но непостижима для себя. И поэтому она пускает разнообразные ростки жизни, чтобы увидеть себя их глазами. Мы - нервная система Вселенной."

Во, нашёл серию от куда эта цитата - "Далёкая звезда", это когда в гипере терпит бедствие исследовательский корабль "Кортес", четвёртая серия второго сезона.

А чего, мы девиз ещё выбираем? Или ужо? И какой выбрали?

Имхо,на главной страницы уже висит,девиз это или не девиз - не знаю

У нас свои идеи. Вот только времени -> 0

Аааааааааа... Видимо, ясно...