1. Я не заменял, а сводил 2 дорожки (оригинальную и с тв6), имеется ввиду только центральный канал.
2. Сам смотрел. Разница с оригиналом практически нулевая (по качеству), только русский язык имеется

cooler молодца=) итак ждём
конца мая !!!!!!

cooler- когда закочишь с
вавилоном ,это надо будет
отметить. Что пьёшь???

cooler- когда закочишь с
вавилоном ,это надо будет
отметить. Что пьёшь???

До конца мая ещё дожить надо! У меня гос. экзамен через 2 месяца

как там у тебя с записью на (-) болванки покупать или ненадо?

Запись идёт не очень хорошо. Мне не понравилась программа, в которой я это всё делал, сейчас буду изучать другую (на ней делается более 90% коммерческих дисков).
Объясню, чем не понравилась текущая программа:
1) в ней нет возможности импортировать субтитры (т.е. пишите их заново вручную или не делайте вообще);
2) нельзя кнопкой в меню указать проигрывание файла с определённой звуковой дорожкой.

cooler ,а не пробовал
программу"Pinacle studio"
я вроде-бы на горбушке видел
10 версию с работой под ntsc

cooler . в пятницу заходил
на горбушку, смотрел dvd-r
4х-скоросные по 55руб(verbatim)
2х-скоросные по 50руб(неизвес)
какие купить и сколько,под
1сезон+пилотные выпуски.
Для нас на universal
переделовали Rammstein (с родного под лицензию-меняли меню)могу узнать в какой программе это делали,
если тебе это интересно?=)

Эх, везёт же г-ну AMD!

Гы. У меня есть все тоже самое, кроме
7) Крестовый поход (весь)
Есть только 2 серии. И
9) Дополнения (музыка, картинки и т.д.).

Могу поделиться совершенно бесплатно. Занимает всего 60 гиг:)

BuH очень рад за тебя. 60гиг
это круто. На чём у тебя
записан вавилон на cd,dvd,hard.

Лондо неуже-ли ты, за всё это
время, не достал себе весь
вавилон?

3 сезона целиком, никаких вирей там нет. И ничего смешного тоже.


А я вот не люблю когда оригинальные голоса актеров выкидываю нафиг и заменяют всякой фигней. При чем вместе с голосами как правило половину звуковых эффектов выкидывают. Дубляж (полный) - зло.


А акценты - это отдельная песня! Лондо надо в оригинале слышать в обязательном порядке!


Там такой звук, что только по телеку (в моно) и смотреть...

Это если по-буржуйски человек что-нить понимает, иначе - что акцент, что не акцент - одна Ж...


Нет-нет! Раньше-то я вообще думал, что весь Вавилон ограничивается тем, что у меня есть. К чему продолжение? 5 сезон? Ха! Так что у меня где-то две трети (это если сложить все фильмы-сериалы и выщитывать по сезонам)


Вот это хорошо бы провернуть! Да и всё мне и не надо...
Только проворачивать сиё мне сложно... Время будет...

А есть ли откуда скачать серии с переводом? Помнится пробегал линк (давно) на первый сезон с переводом, но там 2 серий нехватает.