|
Текущее время: Пн апр 29, 2024 1:14
|
Автор |
Сообщение |
Затрас
Зарегистрирован: Вт мар 02, 2004 4:55 Сообщения: 478 Откуда: Москва (восточный сектор Эпсилона)
|
Затарс считает что перевод с ТВ6 скорее хороший, чем плохой. Не всё идеально, но для просморта через простой телек - вполне. Пусть это как... росийский вариант В5.
_________________ Затраса никто не слушает! А Затрас говорил... но Затраса никто не слушает... Всем всё равно что говорит Затрас!..
|
Пн мар 08, 2004 4:07 |
|
|
Shadow
Самый Флудер.
Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25 Сообщения: 2948 Откуда: Столица Земного Содружества!
|
Здавствуйте!Здесь я совершенно согласен, перевод может и неидеален, но вполне пригодный, а сколько приколов было ,имхо,лучше даже Гоблин не придумает А если хочется в оригинале, то можно и сценарии почитать:) Имхо, ляпы ТВ6 скорее юмористические, смысл они не сильно искажают, да и к голосам озвучивающих я уже привык По-моему хорошим вариантом были бы диски с озвучкой ТВ6 и англ. субтитрами или наоборот
_________________ There is no emotion, there is peace, you should keep. There is no ignorance, there is knowledge, you can use. There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind. There is no Chaos, there is harmony, you live in. There is no Death, there is the Force, you should follow.
|
Пн мар 08, 2004 10:08 |
|
|
Artemka
Зарегистрирован: Вт мар 16, 2004 3:03 Сообщения: 7 Откуда: Земля. Киров.
|
Братья по диагнозу! ) Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь имел дело с http://www.b5-sga.nm.ru? Если да, то что можите сказать по этому поводу?
|
Вт мар 16, 2004 3:22 |
|
|
Shadow
Самый Флудер.
Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25 Сообщения: 2948 Откуда: Столица Земного Содружества!
|
Так у них же вроде только первый сезон ?!
_________________ There is no emotion, there is peace, you should keep. There is no ignorance, there is knowledge, you can use. There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind. There is no Chaos, there is harmony, you live in. There is no Death, there is the Force, you should follow.
|
Вт мар 16, 2004 19:13 |
|
|
Artemka
Зарегистрирован: Вт мар 16, 2004 3:03 Сообщения: 7 Откуда: Земля. Киров.
|
Ну, вроде, да. Второй скоро должен появиться.
|
Ср мар 17, 2004 12:12 |
|
|
Shadow
Самый Флудер.
Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25 Сообщения: 2948 Откуда: Столица Земного Содружества!
|
Сколько раз заходил, а там все один первый ,я ждать устал, и заказал у http://www.maxiol.com/babylon5/zakaz0.html ,если хотите могу выслать скриншоты ,имхо по соотношению цена/качество вполне неплохо,имхо
_________________ There is no emotion, there is peace, you should keep. There is no ignorance, there is knowledge, you can use. There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind. There is no Chaos, there is harmony, you live in. There is no Death, there is the Force, you should follow.
|
Ср мар 17, 2004 20:49 |
|
|
Artemka
Зарегистрирован: Вт мар 16, 2004 3:03 Сообщения: 7 Откуда: Земля. Киров.
|
Ух ты... Если не в лом, скинь на мыло. Хорошо бы еще узнать о качестве поподробнее. Если не трудно, конечно. )
|
Чт мар 18, 2004 2:04 |
|
|
Shadow
Самый Флудер.
Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25 Сообщения: 2948 Откуда: Столица Земного Содружества!
|
Ну вообще-то я уже писпл о своих впечалениях,в теме "Туды в качель", вот тот пост:
Первое впечатление:Быстро дошло,за 7 дней.Слава Богу все в целости и сохранности Упаковано очень хорошо,отправлено с надрисью "Ценная бандероль",двойная плотная бумажная упаковка.
Все диски на штыре,дискм Verbatim DataLife Plus(made in India,это думаю ничего,где ж сейчас другие найти )
Качество: Конечно не высший класс, но я этого и не ждал Не плохо,очень даже ничего,может и хуще чем у Horo,но своих денег стоит.
Звук:Качество хорошее,озвучка ТВ-6.
Итог: Я доволен ,не пожалел что заказал Все это естественно мое имхо.
Попозже сделаю несколько скриншотов.Сейчас сделаю несколько скриншотов.
_________________ There is no emotion, there is peace, you should keep. There is no ignorance, there is knowledge, you can use. There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind. There is no Chaos, there is harmony, you live in. There is no Death, there is the Force, you should follow.
|
Чт мар 18, 2004 18:38 |
|
|
Shadow
Самый Флудер.
Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25 Сообщения: 2948 Откуда: Столица Земного Содружества!
|
Зделал несколько скриншотов, просто PrintScrn'ном, ,скачать можно вот здесь http://mrshadow.front.ru/Babylon5.rar
_________________ There is no emotion, there is peace, you should keep. There is no ignorance, there is knowledge, you can use. There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind. There is no Chaos, there is harmony, you live in. There is no Death, there is the Force, you should follow.
|
Чт мар 18, 2004 19:42 |
|
|
AGAMEMNON
Служба Безопасности
Зарегистрирован: Ср дек 10, 2003 16:35 Сообщения: 261 Откуда: Тамбов
|
Каким раром паковал? У меня ошибка архива выдается.
_________________ No surrender, no retreat!
|
Пт мар 19, 2004 10:53 |
|
|
Cooler
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 13:38 Сообщения: 156 Откуда: Москва, Братеево
|
Ребят! Вот блин вам охота деньги тратить... Покупаете всякое "нечто". Сейчас ТАКОЙ проект делается, как закончится, закачаетесь блин! Будет реальная вещь! В5 на DVD! Хочешь, на русском в 5.1 смотришь, хочешь с субтитрами, как хочешь кароче! + Бонусы! Кароче подождите ещё немного! Будет куда деньги вложить
_________________ Get what you want
|
Сб мар 20, 2004 0:54 |
|
|
Artemka
Зарегистрирован: Вт мар 16, 2004 3:03 Сообщения: 7 Откуда: Земля. Киров.
|
Cooler писал(а): Ребят! Вот блин вам охота деньги тратить... Покупаете всякое "нечто". Сейчас ТАКОЙ проект делается, как закончится, закачаетесь блин! Будет реальная вещь! В5 на DVD! Хочешь, на русском в 5.1 смотришь, хочешь с субтитрами, как хочешь кароче! + Бонусы! Кароче подождите ещё немного! Будет куда деньги вложить
Это ты не про это ли http://www.maxiol.com/babylon5/zakaz0.html? )
|
Сб мар 20, 2004 1:49 |
|
|
Susan
Зарегистрирован: Пт янв 16, 2004 2:24 Сообщения: 39 Откуда: Минбар, Йедор
|
[quote="Cooler"]Ребят! Вот блин вам охота деньги тратить... Покупаете всякое "нечто". Сейчас ТАКОЙ проект делается, как закончится, закачаетесь блин! Будет реальная вещь! В5 на DVD!
А стоить эта сказка сколько будет?
_________________ Ис'сил'сха вени ... In Valen's name...
|
Сб мар 20, 2004 3:58 |
|
|
Spider
Зарегистрирован: Пн янв 05, 2004 10:49 Сообщения: 52 Откуда: Томск
|
Cooler писал(а): Ребят! Вот блин вам охота деньги тратить... Покупаете всякое "нечто". Сейчас ТАКОЙ проект делается, как закончится, закачаетесь блин! Будет реальная вещь! В5 на DVD! Хочешь, на русском в 5.1 смотришь, хочешь с субтитрами, как хочешь кароче! + Бонусы! Кароче подождите ещё немного! Будет куда деньги вложить
Лучше синица в руках...
_________________ No one here is exactly what he appears.
|
Сб мар 20, 2004 4:57 |
|
|
Shadow
Самый Флудер.
Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25 Сообщения: 2948 Откуда: Столица Земного Содружества!
|
Цитата: Лучше синица в руках...
Именно, а то одни "вот скоро будет","вот скоро будет" ,Вы сделайте сначала, а потом посмотрим, а пока кроме слов ничего нет, и сказака эта стоить будет имхо весьма недешево,ведь так? А у меня лишних денег нет,вот и заказал себе то,что считаю лучшим по соотношениб цена/качество.
_________________ There is no emotion, there is peace, you should keep. There is no ignorance, there is knowledge, you can use. There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind. There is no Chaos, there is harmony, you live in. There is no Death, there is the Force, you should follow.
|
Сб мар 20, 2004 8:29 |
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 61 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|