Текущее время: Ср ноя 25, 2020 8:47




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
 Legend of the rangers 
Автор Сообщение
Сообщение Legend of the rangers
Люди! Кто-нить может предложить старому фанату сериала данный субж? Интересует только качественный DVD-Video с русским звуком (желательно 5.1) или субтитрами. Скока это будет стоить? Если нет, то где взять можно, не слишком дорого.
Кстати встречный вопрос. Показывали ли его на российском ТВ?


Вс ноя 28, 2004 23:06
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Сообщение Re: Legend of the rangers
cesar79 писал(а):
Интересует только качественный DVD-Video с русским звуком (желательно 5.1) или субтитрами.


Хм... у меня есть неплохого качества на английском...

Цитата:
где взять можно, не слишком дорого.


Ну например в осле (у меня взято оттуда).

Цитата:
Показывали ли его на российском ТВ?


В Москве нет. Но на Горбушке ходили касеты WB года полтора назад. Но очень не долго.

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Пн ноя 29, 2004 1:16
Профиль ICQ WWW
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Сообщение 
Есть возможность достать оцифрованые DivX но, видимо, именно с тех кассет.

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Пн ноя 29, 2004 2:50
Профиль ICQ WWW
Сообщение 
Помогите найти хотя бы английские субтитры к полнометражке
B5 Легенда о ренджерах: Жить и умереть в сиянии звезд!!!
Перекопал почти весь интернет и нашел только на чешском, польском, венгерском. :)


Сб мар 05, 2005 20:03
Сообщение 
Ни у кого нету английских или русских субтитров к Ренджерам?


Вс мар 06, 2005 21:48
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2004 21:12
Сообщения: 98
Откуда: Beyond the rim
Сообщение 
Rarbing писал(а):
Ни у кого нету английских или русских субтитров к Ренджерам?


Врятли вы это найдёте. Официально "Легенда о рейнджерах" на DVD-Video не выходила. => Англ. субтитров нет. А с венгерского и т.д. кто-то возмётся переводить?

_________________
"Если уж ты падаешь со скалы, то можешь попробовать полететь - все равно терять нечего."


Вс мар 13, 2005 17:38
Профиль ICQ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Сообщение 
Ну если найти какого-нибудь венгерского фаната... :)

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Вс мар 13, 2005 18:26
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 17, 2005 16:36
Сообщения: 405
Откуда: из-за Предела
Сообщение 
Реальнее с польского переводить. :)

_________________
...я лишь сон. Утром я исчезну, а ты будешь управлять сорока миллиардами центавриан. Но никто из них не будет понимать тебя так, как понимаю я...


Пн мар 14, 2005 18:02
Профиль
Сообщение 
В общем... я нашел субтитры на испанском и их перевел электронным переводчиком на русский :)


Ср мар 16, 2005 15:30
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Сообщение 
Rarbing писал(а):
В общем... я нашел субтитры на испанском и их перевел электронным переводчиком на русский :)


Там много? У меня не очень много времени...

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Ср мар 16, 2005 16:59
Профиль ICQ WWW
Сообщение 
Не понял. Isabella , чего много?


Чт мар 17, 2005 11:40
Сообщение 
Кажется я понял о чем ты. Там 1330 строк и около 50 кб чистого текста.


Чт мар 17, 2005 12:26
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Сообщение 
Много. А времени у меня мало. Пока я буду переводить, вы найдёте русские или кто-нибудь другой переведёт.

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Чт мар 17, 2005 20:59
Профиль ICQ WWW
Сообщение 
на Украине показывали всё. Естественно с переводом...
я скачивал Легенду на русском из сети...
http://www.netlab.e2k.ru/index.php - здеся можно много чего нарыть ;)


Пт мар 18, 2005 13:34
Сообщение 
Вообще то у нас "Легенду..." на VHS "Мост-Видео" выпускали.


Ср мар 30, 2005 19:49
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron