Помогите найти хотя бы английские субтитры к полнометражке
B5 Легенда о ренджерах: Жить и умереть в сиянии звезд!!!
Перекопал почти весь интернет и нашел только на чешском, польском, венгерском.
| Форумы проекта B5info.ru http://b5info.ru/forum/ |
|
| Legend of the rangers http://b5info.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=337 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | cesar79 [ Вс ноя 28, 2004 23:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Legend of the rangers |
Люди! Кто-нить может предложить старому фанату сериала данный субж? Интересует только качественный DVD-Video с русским звуком (желательно 5.1) или субтитрами. Скока это будет стоить? Если нет, то где взять можно, не слишком дорого. Кстати встречный вопрос. Показывали ли его на российском ТВ? |
|
| Автор: | Isabella [ Пн ноя 29, 2004 1:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Legend of the rangers |
cesar79 писал(а): Интересует только качественный DVD-Video с русским звуком (желательно 5.1) или субтитрами. Хм... у меня есть неплохого качества на английском... Цитата: где взять можно, не слишком дорого. Ну например в осле (у меня взято оттуда). Цитата: Показывали ли его на российском ТВ? В Москве нет. Но на Горбушке ходили касеты WB года полтора назад. Но очень не долго. |
|
| Автор: | Buh [ Пн ноя 29, 2004 2:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Есть возможность достать оцифрованые DivX но, видимо, именно с тех кассет. |
|
| Автор: | Rarbing [ Сб мар 05, 2005 20:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Помогите найти хотя бы английские субтитры к полнометражке B5 Легенда о ренджерах: Жить и умереть в сиянии звезд!!! Перекопал почти весь интернет и нашел только на чешском, польском, венгерском.
|
|
| Автор: | Rarbing [ Вс мар 06, 2005 21:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ни у кого нету английских или русских субтитров к Ренджерам? |
|
| Автор: | Light [ Вс мар 13, 2005 17:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Rarbing писал(а): Ни у кого нету английских или русских субтитров к Ренджерам? Врятли вы это найдёте. Официально "Легенда о рейнджерах" на DVD-Video не выходила. => Англ. субтитров нет. А с венгерского и т.д. кто-то возмётся переводить? |
|
| Автор: | Isabella [ Вс мар 13, 2005 18:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну если найти какого-нибудь венгерского фаната...
|
|
| Автор: | Адира [ Пн мар 14, 2005 18:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Реальнее с польского переводить.
|
|
| Автор: | Rarbing [ Ср мар 16, 2005 15:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В общем... я нашел субтитры на испанском и их перевел электронным переводчиком на русский
|
|
| Автор: | Isabella [ Ср мар 16, 2005 16:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Rarbing писал(а): В общем... я нашел субтитры на испанском и их перевел электронным переводчиком на русский Там много? У меня не очень много времени... |
|
| Автор: | Rarbing [ Чт мар 17, 2005 11:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не понял. Isabella , чего много? |
|
| Автор: | Rarbing [ Чт мар 17, 2005 12:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кажется я понял о чем ты. Там 1330 строк и около 50 кб чистого текста. |
|
| Автор: | Isabella [ Чт мар 17, 2005 20:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Много. А времени у меня мало. Пока я буду переводить, вы найдёте русские или кто-нибудь другой переведёт. |
|
| Автор: | wistful [ Пт мар 18, 2005 13:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
на Украине показывали всё. Естественно с переводом... я скачивал Легенду на русском из сети... http://www.netlab.e2k.ru/index.php - здеся можно много чего нарыть 
|
|
| Автор: | Hansen [ Ср мар 30, 2005 19:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вообще то у нас "Легенду..." на VHS "Мост-Видео" выпускали. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|