Текущее время: Вт июл 17, 2018 6:03




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу 1, 2  След.
 Babylon 5... Я в шоке.... 
Автор Сообщение
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Сообщение Babylon 5... Я в шоке....
Сдавал седня экзамен по английскому. Одно из заданий - рассказать главную идею данного тебе текста...ЛАдно, думаю, фигня...

Начинаю читать текст... (На английском ессно)...И у меня выпадает челюсть в район пяток(До сих пор в шоке)... Начинается он так:
Цитата:
It was the dawn of the third age of mankind...



Думаю: "Тааак...СОвсем крыша у меня поехала... Глюки начались...Пробежал глазами по тексту...Смотрю последнее предложение:
Цитата:
This is the story of the last of the Babylon
stations. The year is 2258. The name of the place is Babylon 5.


Думаю ну все. В дурку пора. Протер глаза - текст не поменялся... ну-ну думаю. Попали они. Прогнал минут на 15 пургу про сериал в целом и Земляно/минбарскую войну и битву на рубеже в частности...Обещал им в следующем семестре принести The Gathering в оригинале.
После чего был выгнан с экзамена с "Отл" в зачетке....Надоело, видимо, меня слушать...Вот так... Учите язык Шеридана и Гарибальди...
:lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Последний раз редактировалось Buh Пн июн 14, 2004 13:45, всего редактировалось 2 раз(а).

Пн июн 14, 2004 11:07
Профиль ICQ WWW
Самый Флудер.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25
Сообщения: 2948
Откуда: Столица Земного Содружества!
Сообщение 
Супер! Это ж надо ,а :) Повезло!И после этого пусть мне еще кто-нибудь скажет,что Вавилон не популярен в России !!! :)
Если не против,я это сообщение на форум СТС отправлю,пусть посмотрят :)

_________________
There is no emotion, there is peace, you should keep.
There is no ignorance, there is knowledge, you can use.
There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind.
There is no Chaos, there is harmony, you live in.
There is no Death, there is the Force, you should follow.


Пн июн 14, 2004 13:00
Профиль ICQ
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Сообщение 
А один фиг им ничего не докажешь :)
ПРосто линку закинь на сюда...
Меня до сих пор мучают сомнения - откуда этот текст там оказался...

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Пн июн 14, 2004 13:40
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 12, 2004 2:44
Сообщения: 9
Откуда: Kiev, Ukraine
Сообщение 
Вот это да! Повезло, ничего не скажешь.

Это мне напомнило, как я когда на олимпиаде по английскому вытянула вопрос "Вильм который вы могли бы смотреть очень много раз". Ну я им и рассказала. Про "Звездные войны". Начиная с дословного текста из ползущей заставки.

Стаые ЗВ я смотрела столько раз, сколько наверно никогда ничего не смотрела даже если все вместе сложить. Раньше занала буквально на память, сейчас правда подзабыла уже, но все равно.

_________________
"Hold me, feel me, wound and heal me. Mend this broken heart. Though you're near me, you can't hear me. But you tear my soul apart"


Пн июн 14, 2004 14:33
Профиль

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2003 22:59
Сообщения: 609
Откуда: Питер
Сообщение 
У меня с англ яз столько историй связано. Например ,препод у нас был так он был препод широкого профиля : немецкий ,английский , ОБЖ и ещё что то , непомню уже. Кликуха - чекист (потому что ходил постоянно в кожаной тужурке) так вот заходит этот деятель в аудиторию и начитает трясти всю группу на предмет глагола хебен (незнаю как по немецки пишется) после 20 минут допроса с пристрастием и выставлением колонки бананов всей группе до препода доходит наконец то что люди то вроде как инглишь учат а не дойчленд. После чего этот хмырь оставшееся время исправляет журнал а мы естественно тихо над ним потешаемся. Как нибудь ещё про памперс - хаус раскажу :)

_________________
Призванный, я пришел. Во имя Валена, я занимаю приготовленное мне место. Я Серый. Я стою между свечой и звездой. Мы Серые. Мы стоим между тьмой и светом.


Пн июн 14, 2004 16:19
Профиль ICQ WWW

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2003 22:59
Сообщения: 609
Откуда: Питер
Сообщение Re: Babylon 5... Я в шоке....
BuH писал(а):
Сдавал седня экзамен по английскому. Одно из заданий - рассказать главную идею данного тебе текста...ЛАдно, думаю, фигня...

Начинаю читать текст... (На английском ессно)...И у меня выпадает челюсть в район пяток(До сих пор в шоке)... Начинается он так:
Цитата:
It was the dawn of the third age of mankind...



Думаю: "Тааак...СОвсем крыша у меня поехала... Глюки начались...Пробежал глазами по тексту...Смотрю последнее предложение:
Цитата:
This is the story of the last of the Babylon
stations. The year is 2258. The name of the place is Babylon 5.


Думаю ну все. В дурку пора. Протер глаза - текст не поменялся... ну-ну думаю. Попали они. Прогнал минут на 15 пургу про сериал в целом и Земляно/минбарскую войну и битву на рубеже в частности...Обещал им в следующем семестре принести The Gathering в оригинале.
После чего был выгнан с экзамена с "Отл" в зачетке....Надоело, видимо, меня слушать...Вот так... Учите язык Шеридана и Гарибальди...
:lol: :lol: :lol: :lol:


Прикольно...ты бы всётаки узнал откуда у них текст сей :spy: :)

_________________
Призванный, я пришел. Во имя Валена, я занимаю приготовленное мне место. Я Серый. Я стою между свечой и звездой. Мы Серые. Мы стоим между тьмой и светом.


Пн июн 14, 2004 16:20
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 14, 2004 18:39
Сообщения: 571
Сообщение 
Класс!

Это не просто везение, а практически материализация мыслей.

8)

_________________
Всё это очень подозрительно...


Вт июн 15, 2004 10:37
Профиль ICQ
Служба Безопасности
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 14:49
Сообщения: 1881
Откуда: дипмиссия в Москве
Сообщение 
:o :o :wow: :D 8)


Вт июн 15, 2004 17:39
Профиль WWW

Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 13:38
Сообщения: 156
Откуда: Москва, Братеево
Сообщение 
Просто супер!!! :D
Вавилон FOREVER! 8)

_________________
Get what you want


Вт июн 15, 2004 18:03
Профиль ICQ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 02, 2004 4:55
Сообщения: 478
Откуда: Москва (восточный сектор Эпсилона)
Сообщение 
ДА!!!!! Бывают в жизни чудеса! Увидь такое я - решил бы что ручка...
:lol:
Хотя мне жаловаться тоже нет причин - инглиш сдал с лёгким испугом. :gigi: :spy:

_________________
Затраса никто не слушает! А Затрас говорил... но Затраса никто не слушает... Всем всё равно что говорит Затрас!..


Пт июн 18, 2004 2:48
Профиль
Сообщение 
Не знаю в тему или нет, но однажды на тесте в восприятиии инглиша на слух мне попалась вводная из Fallout2 - ну там War... War never chenges... Дак тоже думал крыша съезжает, Fol то я наизусть знаю....


Пт июн 18, 2004 14:42
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 29, 2004 10:47
Сообщения: 195
Откуда: Земля
Сообщение 
У меня была похожая исторяи, когда я сдавала немецкий только текст попался и Толкина, здорово, всё бы экзамены так!!!!!!!!!!!
Хотя уже по роду своей деятельности на практике столкнулась и с ролевым движением и много ещё с кем, скоро мне начнут ребята из Корпуса мерещится... правда тут уже один ходи в кожанных перчатках... :o :wow:

_________________
Das Leben ist rundgemacht...


Пт июл 02, 2004 11:19
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 19, 2004 19:56
Сообщения: 36
Откуда: Имерия Ворлон
Сообщение 
Да

_________________
-=Babylon 5 Online=-


Вт июл 20, 2004 18:50
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Сообщение 
А я недавно была в Латинской Америке.
Смотрела "Звёздные войны: Эпизод - 2: Атака клонов" на... испанском. Это было нечто!
Особо запомнились 2 момента:
1) Канцлер выступает перед сенатом. Показывают множество всяких крылатых и носатых инопланетян.
Канцлер: - Уважаемые сеньоры и сеньоры! :D
2) Конц фильма. Мастер Иода коммандует армией. Приказывает стрелять по улетающим кораблям. Ответы офицеров...
- Si, señor (да, сеньёр) :wink:
- Si, si, señor (да, да, сеньёр) :)
- ¡Claro que si! (конечно да!) :D

Это было что-то! Давно я так не смеялась...
Всё-таки некоторые фильмы лучше смотреть только в оригинале. Надо бы и "Вавилон-5" попробовать...

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Чт сен 09, 2004 1:59
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 29, 2004 10:47
Сообщения: 195
Откуда: Земля
Сообщение 
Ага это ты ещё Лигу выдающихся джентельменов на немецком не видела!!! Всплывающий в луже Наутилос вещь смешная сама по себе, акогда ещё при этом капитан кричит, что... ой что он там кричит, это лучше не переводить. А когда в самом начале, ещё в Африке при стычке. Гость кричит: "Они неуязвимы, они неуязвимы". На что Коннери ему невозмытимо отвечает у стами преводчика приколиста:"Нет просто они черепашки". Всего одну букву заменил, а зал просто катался.

Недавно была на полёвке по звездакам. Лучше убейте меня веником, но второй раз я туда не поеду.

_________________
Das Leben ist rundgemacht...


Чт сен 09, 2004 21:19
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron