Форумы проекта B5info.ru
http://b5info.ru/forum/

Babylon 5... Я в шоке....
http://b5info.ru/forum/viewtopic.php?f=9&t=205
Страница 1 из 2

Автор:  Buh [ Пн июн 14, 2004 11:07 ]
Заголовок сообщения:  Babylon 5... Я в шоке....

Сдавал седня экзамен по английскому. Одно из заданий - рассказать главную идею данного тебе текста...ЛАдно, думаю, фигня...

Начинаю читать текст... (На английском ессно)...И у меня выпадает челюсть в район пяток(До сих пор в шоке)... Начинается он так:
Цитата:
It was the dawn of the third age of mankind...



Думаю: "Тааак...СОвсем крыша у меня поехала... Глюки начались...Пробежал глазами по тексту...Смотрю последнее предложение:
Цитата:
This is the story of the last of the Babylon
stations. The year is 2258. The name of the place is Babylon 5.


Думаю ну все. В дурку пора. Протер глаза - текст не поменялся... ну-ну думаю. Попали они. Прогнал минут на 15 пургу про сериал в целом и Земляно/минбарскую войну и битву на рубеже в частности...Обещал им в следующем семестре принести The Gathering в оригинале.
После чего был выгнан с экзамена с "Отл" в зачетке....Надоело, видимо, меня слушать...Вот так... Учите язык Шеридана и Гарибальди...
:lol: :lol: :lol: :lol:

Автор:  Shadow [ Пн июн 14, 2004 13:00 ]
Заголовок сообщения: 

Супер! Это ж надо ,а :) Повезло!И после этого пусть мне еще кто-нибудь скажет,что Вавилон не популярен в России !!! :)
Если не против,я это сообщение на форум СТС отправлю,пусть посмотрят :)

Автор:  Buh [ Пн июн 14, 2004 13:40 ]
Заголовок сообщения: 

А один фиг им ничего не докажешь :)
ПРосто линку закинь на сюда...
Меня до сих пор мучают сомнения - откуда этот текст там оказался...

Автор:  Hermes [ Пн июн 14, 2004 14:33 ]
Заголовок сообщения: 

Вот это да! Повезло, ничего не скажешь.

Это мне напомнило, как я когда на олимпиаде по английскому вытянула вопрос "Вильм который вы могли бы смотреть очень много раз". Ну я им и рассказала. Про "Звездные войны". Начиная с дословного текста из ползущей заставки.

Стаые ЗВ я смотрела столько раз, сколько наверно никогда ничего не смотрела даже если все вместе сложить. Раньше занала буквально на память, сейчас правда подзабыла уже, но все равно.

Автор:  AMD [ Пн июн 14, 2004 16:19 ]
Заголовок сообщения: 

У меня с англ яз столько историй связано. Например ,препод у нас был так он был препод широкого профиля : немецкий ,английский , ОБЖ и ещё что то , непомню уже. Кликуха - чекист (потому что ходил постоянно в кожаной тужурке) так вот заходит этот деятель в аудиторию и начитает трясти всю группу на предмет глагола хебен (незнаю как по немецки пишется) после 20 минут допроса с пристрастием и выставлением колонки бананов всей группе до препода доходит наконец то что люди то вроде как инглишь учат а не дойчленд. После чего этот хмырь оставшееся время исправляет журнал а мы естественно тихо над ним потешаемся. Как нибудь ещё про памперс - хаус раскажу :)

Автор:  AMD [ Пн июн 14, 2004 16:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Babylon 5... Я в шоке....

BuH писал(а):
Сдавал седня экзамен по английскому. Одно из заданий - рассказать главную идею данного тебе текста...ЛАдно, думаю, фигня...

Начинаю читать текст... (На английском ессно)...И у меня выпадает челюсть в район пяток(До сих пор в шоке)... Начинается он так:
Цитата:
It was the dawn of the third age of mankind...



Думаю: "Тааак...СОвсем крыша у меня поехала... Глюки начались...Пробежал глазами по тексту...Смотрю последнее предложение:
Цитата:
This is the story of the last of the Babylon
stations. The year is 2258. The name of the place is Babylon 5.


Думаю ну все. В дурку пора. Протер глаза - текст не поменялся... ну-ну думаю. Попали они. Прогнал минут на 15 пургу про сериал в целом и Земляно/минбарскую войну и битву на рубеже в частности...Обещал им в следующем семестре принести The Gathering в оригинале.
После чего был выгнан с экзамена с "Отл" в зачетке....Надоело, видимо, меня слушать...Вот так... Учите язык Шеридана и Гарибальди...
:lol: :lol: :lol: :lol:


Прикольно...ты бы всётаки узнал откуда у них текст сей :spy: :)

Автор:  Гарибальди [ Вт июн 15, 2004 10:37 ]
Заголовок сообщения: 

Класс!

Это не просто везение, а практически материализация мыслей.

8)

Автор:  Лондо [ Вт июн 15, 2004 17:39 ]
Заголовок сообщения: 

:o :o :wow: :D 8)

Автор:  Cooler [ Вт июн 15, 2004 18:03 ]
Заголовок сообщения: 

Просто супер!!! :D
Вавилон FOREVER! 8)

Автор:  Затрас [ Пт июн 18, 2004 2:48 ]
Заголовок сообщения: 

ДА!!!!! Бывают в жизни чудеса! Увидь такое я - решил бы что ручка...
:lol:
Хотя мне жаловаться тоже нет причин - инглиш сдал с лёгким испугом. :gigi: :spy:

Автор:  privateer [ Пт июн 18, 2004 14:42 ]
Заголовок сообщения: 

Не знаю в тему или нет, но однажды на тесте в восприятиии инглиша на слух мне попалась вводная из Fallout2 - ну там War... War never chenges... Дак тоже думал крыша съезжает, Fol то я наизусть знаю....

Автор:  Hanna Brandt [ Пт июл 02, 2004 11:19 ]
Заголовок сообщения: 

У меня была похожая исторяи, когда я сдавала немецкий только текст попался и Толкина, здорово, всё бы экзамены так!!!!!!!!!!!
Хотя уже по роду своей деятельности на практике столкнулась и с ролевым движением и много ещё с кем, скоро мне начнут ребята из Корпуса мерещится... правда тут уже один ходи в кожанных перчатках... :o :wow:

Автор:  Gruzer [ Вт июл 20, 2004 18:50 ]
Заголовок сообщения: 

Да

Автор:  Isabella [ Чт сен 09, 2004 1:59 ]
Заголовок сообщения: 

А я недавно была в Латинской Америке.
Смотрела "Звёздные войны: Эпизод - 2: Атака клонов" на... испанском. Это было нечто!
Особо запомнились 2 момента:
1) Канцлер выступает перед сенатом. Показывают множество всяких крылатых и носатых инопланетян.
Канцлер: - Уважаемые сеньоры и сеньоры! :D
2) Конц фильма. Мастер Иода коммандует армией. Приказывает стрелять по улетающим кораблям. Ответы офицеров...
- Si, señor (да, сеньёр) :wink:
- Si, si, señor (да, да, сеньёр) :)
- ¡Claro que si! (конечно да!) :D

Это было что-то! Давно я так не смеялась...
Всё-таки некоторые фильмы лучше смотреть только в оригинале. Надо бы и "Вавилон-5" попробовать...

Автор:  Hanna Brandt [ Чт сен 09, 2004 21:19 ]
Заголовок сообщения: 

Ага это ты ещё Лигу выдающихся джентельменов на немецком не видела!!! Всплывающий в луже Наутилос вещь смешная сама по себе, акогда ещё при этом капитан кричит, что... ой что он там кричит, это лучше не переводить. А когда в самом начале, ещё в Африке при стычке. Гость кричит: "Они неуязвимы, они неуязвимы". На что Коннери ему невозмытимо отвечает у стами преводчика приколиста:"Нет просто они черепашки". Всего одну букву заменил, а зал просто катался.

Недавно была на полёвке по звездакам. Лучше убейте меня веником, но второй раз я туда не поеду.

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/