И на какие цифры-то опираться? А то в одном месте видел, что от Вавилона до Примы Центавра 4 дня в гипере, в другом - 2 дня.
„Нет, я говорил, что это время в гиперпространстве идет так же, не расстояние, не то, что там обязательно имеется соответствие один к одному между реальным и гиперпространством. Некоторого рода расстояние в гиперпространстве присутствует, да, но снова там не существует прямого соответствия. Требуется 3 дня, чтобы добраться до Земли. Требуется 4 дня, чтобы достичь Примы Центавра, даже при том, что расстояние до нее от Вавилона 5 почти вдвое больше. Это чрезвычайно затрудняет навигацию в гиперпространстве (делая столь важными маяки и точки перехода), это чрезвычайно облегчает задачу навсегда затеряться в гиперпространстве.”
Стражиныч.
"Гиперпространственные расстояния до важнейших метрополий:
Земля — 36 стандартных гиперпространственных часов.
Нарн — 44 стандартных гиперпространственных часа.
Прима Центавра — 48 стандартных гиперпространственных часов.
Минбар — расстояние не известно.
Ворлон — 96 стандартных гиперпространственных часов. "
"Вавилон 5"
Усё это с beyond.babylonfive.ru